夫妻团圆
当大家听到国王传唤阿里·沙尔入宫,他们都很惊奇,说:“国王真是迷恋这小伙子啊,他明天就会任命他做大将军吧。”大家纷纷猜测,各人有各人的说法。当他们把阿里·沙尔带到国王面前,他伏身吻地,开口祝福她。茱穆绿蒂在心里对自己说:“在我向他表明身份之前,一定要先开开他玩笑。”
于是她说:“阿里·沙尔,你去澡堂沐浴了吗?”
“是的,陛下。”阿里·沙尔回答。
“那么过来吧,这儿有鸡有肉,有酒还有加了糖的冰冻果子露,先吃喝一顿吧,因为你累了。”茱穆绿蒂说,“吃完了就过来。”
“遵命。”阿里·沙尔回答,然后按照她的吩咐吃了喝了。
等阿里·沙尔吃饱喝足,茱穆绿蒂对他说:“你上床来给我按摩按摩我的脚。”于是他过去按摩她的脚和腿,发现它们比丝绸还要柔软光滑。
茱穆绿蒂忍不住爆发出大笑,对他说:“大人,都到这个地步了,你竟然还没认出我来吗?”
“陛下,您到底是谁啊?”阿里·沙尔问。
她说:“我是你的女奴茱穆绿蒂啊。”
阿里·沙尔听见这话,确认她的确是他的女奴茱穆绿蒂,他如同猛狮扑羊立刻朝她扑上去,热烈吻她,拥紧她。
第二天早晨,茱穆绿蒂召集文武百官并国中显贵上朝,对他们说:“我打算去这年轻人的家乡一趟,所以,请你们选出一人来代理朝政,直到我回来为止。”
他们异口同声回答:“遵命。”
于是,茱穆绿蒂收拾行装,备好旅途所需的干粮、珍宝、骆驼、驴子等等。然后她和阿里·沙尔一同出发,一路顺利地回到阿里·沙尔的家乡。
阿里·沙尔进了家门,施舍周济,广行善事。真主赐给他们儿女,两人过着幸福快乐的日子,直到安享天年。愿荣耀归给永恒的真主,赞美祂直到永远!
[]培恩注:穆罕默德说:“可以改变白发,但不可染黑。”真信徒接受用指甲花染发,指甲花会把头发染成棕红色。
[]培恩注:比如,你非常宝贝,如同我的视力和听力。
[]译注:帕拉萨格(),古代波斯的距离单位。
[]培恩注:穆斯林才会缠头巾。在此他假扮成穆斯林。
[]译注:哈吉(激),阿拉伯语,是伊斯兰教的称谓,意思是“朝觐者”。凡到麦加朝觐过,又按教法规定完成了朝觐功课的男女穆斯林,将被视为信仰虔诚,受人尊敬,因此在名字前冠以“哈吉”的尊称。
[]培恩注:随拉特桥(),真主把随拉特桥造在火狱的上面,所有的人都必须经过此桥才能到达天堂。桥细如毛发,利如宝刀。若想顺利通过随拉特桥,必须清算人们在今世的所作所为。