序

　　这本书中的冒险经历确有其事，有些是我自己亲身经历的，还有些是其他伙伴儿亲身经历的。汤姆·索亚与哈克贝利·费恩的人物形象都是出自生活原型，我把童年时玩得好的三个男孩儿的性格，综合在了一起，塑造了他们的形象。

　　在十九世纪四十年代，关于古老迷信的传说，在美国中西部的儿童与奴隶间甚为流行。

　　我写这本书主要想增加孩子们闲暇时的乐趣，但我希望那些已经告别孩提时代、长大成人的大龄小孩们也来读读这本书，因为，我原初的心愿也想让成年人能够回忆起自己无忧无虑的童年时光，想想自己当时在想什么、做什么、说什么，或者，会干出什么有趣的事儿来。

　　马克·吐温

　　一八七六年于哈特福德